poetry

Translation in Context: Transforming Poetry

“I think we all want to have translation work as a process of reproduction, but it’s really a process of transformation.” -Aaron Coleman

Periodically, the Multilingual Connections team gets together to discuss articles relevant to the translation world. Recently, we Read More

Linguist Meet & Greet

The Translators Behind the Translation

In today’s technologically-advanced, interconnected era, it’s easy to look at a piece of writing – be it a translation or a transcript – and take for granted the option of reading it in a language … Read More

Donald Trump

S***hole Countries: Translating Vulgarity

Another week, another torturous debacle for the Donald Trump presidency. Last Thursday, in a private meeting on immigration with Senate lawmakers, President Trump confounded his audience by asking “Why do we want all these people from ‘shithole countries’ coming here?” Read More

Translating your sexual harassment policy

You can’t turn on the news or go online these days without coming across the topic of sexual harassment.  As a result, companies are scrambling to update their policies and ensure compliance across their organizations.

Just last week, Facebook released Read More

The impact behind the numbers

As a translation agency, we talk a lot about numbers: number of words, number of minutes, number of pages, number of files. We use these quantities to calculate price and turnaround, to determine which projects to go to which project … Read More

Page 1 of 5012345...102030...Last »