





Recent Blog Posts
Check out our blog for news and thoughts on language and culture, with a little humor mixed in.
CEO named Evanston Chamber of Commerce 2018 Businessperson of the Year
Michael Corr of First Bank & Trust / Byline Bank presenting the award for Businessperson of ...
It’s a shame to dry the fruit with old uncles
My name is Jill. I own a translation agency. And yes, I use Google Translate – sometimes. Machine translation is getting more and more ...
Translation in Context: Transforming Poetry
"I think we all want to have translation work as a process of reproduction, but it's really a process of transformation." -Aaron ...
Mother’s Day Around the World
Just last month, the U.S. celebrated the first sitting Senate to give birth in its 231-year history. At 50 years old, Tammy ...