Marketing & Market Research Translation

Multilingual Connections helps you understand, engage and grow your multilingual audience, whether local, national or global. Our international team of experienced translators are professional linguists who specialize in marketing and market research translation to help you convey your brand across the globe.

Market Research is Our Native Language

Translation or transcription for your marketing research needs

Founded by a linguistic anthropologist with a background in UX research, Multilingual Connections has supported international research across languages and cultures for research & design firms, corporate in-house teams, marketing agencies, museums, universities, nonprofits, and more. We understand the intricacies of conducting market research across cultures and languages to provide timely and accurate insights in your preferred language that guide your decision-making.

Language Solutions for Every Stage

Since 2005, we’ve supported businesses, market research agencies, and researchers with translation, transcription, multimedia services, and interpretation at every stage, including:

  • In-depth interviews
  • Focus groups
  • Questionnaires
  • Surveys
  • Mobile journeying
  • Virtual training and presentations
  • Video Calls

Focus Group, Interview and Ethnographic Transcription

Looking for a trusted transcription partner that can support the research you’re conducting across platforms, languages, and regions of the world? Whether you’re recording interviews over a Zoom call or analyzing video customer journeys, we’re here to support your research needs! Find out more about our flexible transcription options.

Global Language Solutions to Support Your Online Research Methodologies

Online research presents the opportunity to reach new audiences and global markets. With so many online tools to support digital research, your possibilities are endless – but it’s essential to have a strong partner for working across languages and cultures. Multilingual Connections solutions include multilingual transcription of your virtual IDIs, focus groups, online moderation, translation of email surveys, and voiceover and subtitling of virtual training and presentations in over 75 languages.

Additional Language Solutions for Market Research

In addition to translation, we also provide a wide range of language services for market research, including onsite, phone and remote interpreters, voiceover, and subtitling.

Marketing Translation

You’ve put a lot of thought into your branding, marketing strategy and message. When it comes to marketing materials, your message can easily get lost in translation. It’s not enough to translate the text – the content must also be localized to reflect the culture and stylistic preferences of your audience. Whether you need to translate an email marketing campaign for your audience in Mexico or localize your corporate website into Russian, Multilingual Connections’ marketing translation services bring the knowledge and experience to prepare effective and culturally sensitive marketing materials in over 75 languages.

We work with you to understand your message and voice, and our experienced translators ensure that your translations are both linguistically and culturally accurate. Effective marketing translation requires linguists who specialize in copy-writing and marketing and understand cultural nuances of your target audience.

If you’re ready to bring your product or service to international markets, Multilingual Connections provides translations of documents such as:

  • Corporate brochures and websites
  • Company presentations
  • Product data sheets
  • Press releases
  • Advertisements
  • Webinars

Additional Language Services for Marketing

In addition to translation, we provide a wide range of marketing language solutions, including website localization, desktop publishing, voiceover and subtitling.

Contact us!

Let Multilingual Connections ensure that your marketing needs are met in every language. Reach out to us with questions or to get started!

Yale School of Medicine

I was intrigued by Multilingual Connections’ ability to do transcriptions in multiple languages. One of my areas of medical research is in the provision of medical care to recent immigrants and so this is right up my alley, and it is particularly nice to work with one organization who can do work in multiple languages. It's clear that the transcriptionists are expert and have listening and verbal fluency in my languages of interest, and the staff are so responsive, honest, and clear about what I can expect and when. They are a pleasure to work with.

Orbitz Worldwide

At Orbitz Worldwide, we used Multilingual Connections to translate over 100 pages of an RFP response to a major Latin American airline. We had to engage Multilingual late in the game with only a few days to complete the project. They were incredibly effective in managing the work quickly and efficiently and, most importantly, with a high-quality end-product. Their people were professional and communicative, letting us know the steps in the project and keeping us informed throughout. They completed the work on time in just a few days and we were able to remit our response timely and win the work! A native Spanish speaker on our staff also read the final document and confirmed it was error-free. Great company, nice people, excellent quality! 

Field Museum

We always strive to better understand and enhance our visitors' experiences at the Museum. We wanted to make sure that most of our visitors had an opportunity to participate and give their feedback. By translating our exit survey from English into several other languages we are able to include more voices and more experiences in our dataset. Multilingual Connections’ team is quick to reply to emails, answer questions and get you what you need. It was a seamless process and the turnaround time was great.


I am the owner of a digital business and needed to have some translation work done in preparation for our launch, as well as planning for ongoing work for our platform's needs, as we are an education company. I was greatly impressed by the quality of the customer service and professionalism of the company as a whole, and the CEO stood out to me as someone who I can trust with strategic as well as tactical discussions. I am very happy to be working with this team, knowing my translation needs are not just being met but exceeded. Excellent company. Highly recommend.

University of Pennsylvania

Multilingual Connections produced great quality work in a very short period of time. The transcriptions were very accurate and there were no errors related to local slang usage, something I had encountered with previous transcription companies. The timeliness of their work helped me complete my international research project on time. That’s no small feat!

Cosi Inc

The team at Multilingual Connections delivers consistent quality each and every time. We had a crunch a few weeks ago to translate two very large documents into Spanish, and they delivered them with lightning speed and with perfect communication. We will continue to work closely with this friendly group for a long time!


Multilingual Connections is a class act. Prompt, accurate, work within your time frame, priced fairly and a pleasant staff. What more could you ask for in looking for a company you work with every month. You Rock Multilingual Connections!

The Navarre Law Firm

Multilingual Connections is the best translation company...period! I use this company for document translation, and there is no reason to use anyone else of this service. Their translations are always of the highest quality and customer service is unbeatable!

We have worked with Multilingual Connections for years. We'll never use another translation service! I have tried others and they're nowhere near the quality of Multilingual Connections. All of our clients have been extremely pleased. In almost a decade of partnering with them on hundreds of projects, only one document has needed to be changed at all. That's amazing! And, unheard of. Great work you all!!

Let us help you connect!

Interested in learning more about how our language services can help you and your organization?

Our Clients

Your Success is Our Success

We succeed when we help you understand, engage and grow your audience – and accomplish your business goals.

Relationships, Not Just Transactions

Sometimes you’re going to want to pick up the phone with questions, schedule a video chat or meet in person, and we welcome it!

Let us be your trusted partner

We believe in building long-term partnerships and finding the right solutions for your needs. We value our clients as partners and appreciate the trust they place in us.


Office Location

Multilingual Connections
847 Chicago Ave Ste 250
Evanston, IL 60202, USA

Tel: +1-877-292-5264
Tel: +1-773-292-5500

Scroll to Top