Mother’s Day Around the World

Just last month, the U.S. celebrated the first sitting Senate to give birth in its 231-year history. At 50 years old, Tammy Duckworth (D) of Illinois welcomed her second child into the world just in time to celebrate Mother’s day with her newborn, this May 13.

Back in 1908, social activist Anna Jarvis first celebrated Mother’s Day by holding a memorial for her late mother and other local mothers. From Philadelphia, Jarvis arranged 500 white carnations (her mother’s favorite flower) and a heartfelt telegram explaining the importance of the date to her mother’s local West Virginia church. Ironically, after it was officially named a holiday in 1914, Jarvis spent the rest of her life trying to end it, due to its growing commercialization in U.S. markets.

Mother’s Day in the U.S. always falls on the second Sunday in May and typically features splurging on flowers and cards, gift-giving, and endless brunching or breakfast in bed for our mothers, grandmothers, and most cherished women in our lives. Worldwide celebrations vary, so let’s take a look at how other cultures celebrate mothers!

International Celebrations of Mother’s Day

Mexico

On the fixed date of May 10th,  the traditional serenade Las Mañanitas can be heard throughout the country on El Día de las Madres. The historically matriarchal society has been officially honoring moms since 1922.  Families generally attend church for a special mass and indulge in tamales or atole, followed by distributing gifts and partying the day away together in celebration.

Nepal

Depending on the phase of the new moon, Nepali civilians will line the street to gaze into the water’s reflection. Mother’s day known as Aamako Mukh Herne Din’” literally translates to “the day to see the mother’s face”. It’s said that if your loved one has passed, you will see her image on the water’s surface. Civilians commonly attend public pools to pray and bathe in the sun after grabbing lunch with mom.

Thailand

August 12th marks Mother’s Day (Wan Mae) in Thailand, in recognition of Queen Sirikit’s royal birthday. People unite at large festivals and parades and decorate the streets and government landmarks with ornate portraits of the Queen. Generous offerings to monks are made, while traditional white jasmine or garlands pass hands from children to their mothers.

Argentina

Exclusively to Argentina, Mother’s Day is celebrated in autumn on the third Sunday of October. Due to austral summers, it actually starts the spring season. A typical mother’s day means presenting every mother in the family with a gift, then enjoying a meal — which is usually some type of delicious asado (barbecue).

Egypt

Although Mother’s Day wasn’t officially popularized in Egypt until 1956, Egyptians have been praising important women since BCE. The revered “mother goddess” Isis (the goddess of magic and wisdom), served as the model for mothers and wives in Ancient Egyptian mythology.  Egyptian journalist Mufasa Amin gained insight on the American holiday and called the Arab world to celebrate on March 21. Families give gifts and gather for a meal.

U.K.

“Mothering Sunday” is traditionally celebrated on the fourth Sunday of Lent (March-April). Its religious roots date back to the 16th century when the day was annually spent at church. Now it’s evolved to sharing gifts with mom, eating the famous simnel cake and participating in the U.S. tradition of giving greeting cards.

Here at Multilingual Connections, we’ll be honoring of mothers around the globe by donating a newborn baby kit for each new client in the month of May. Interested in becoming a new client? Contact us!

Happy Mother’s Day!

Connecting Authentically with Multilingual Audiences

December 4, 2019

One in five US residents speaks a language other than English at home, and just a quarter of internet users across the globe are native speakers of English. According to the American Marketing Association, organizations that limit their marketing strategies to one language are missing out on a significant opportunity to connect with and engage …

Connecting Authentically with Multilingual Audiences Read More »

The Impact Behind the Numbers

November 27, 2019

As a translation agency, we talk a lot about numbers: number of words, number of minutes, number of pages, number of files. We use these quantities to calculate price and turnaround, to determine which projects to go to which project manager, and to decide what to assign to which linguist. This year, we’ve already translated …

The Impact Behind the Numbers Read More »

A Positive Attitude Sets You Up for Success

November 25, 2019

At Multilingual Connections, we work with talented linguists from across the globe who are experts in translation, transcription, and/or multimedia localization. Our linguists also have industry knowledge and experience – some have spent years doing legal and law enforcement transcription, while others were subtitling movies, and more. We leverage our linguists’ expertise and pair each …

A Positive Attitude Sets You Up for Success Read More »

The Human Cost of Cheap Transcription Services

November 19, 2019

For those involved in the professional audio transcription world – like us – last week’s news that Rev.com was slashing minimum pay rates for freelance transcriptionists was quite the topic of conversation, both online and off.

Transcreation: Getting Your Message Across

November 15, 2019

To connect and engage with your multilingual audience, you have to communicate with them in meaningful ways. This means that the copy you write needs to be professionally translated and, in some cases, transcreated to resonate with your audience. But, wait, what is transcreation and how is it different from translation?  Transcreation is a type …

Transcreation: Getting Your Message Across Read More »

One Thousand and One Dialects: On the Varieties of Arabic

November 5, 2019

Arabic may be the sixth most commonly spoken language in the world, but Arabic<>English transcription, translation, and multimedia services currently make up the second-largest volume of work that we do here at Multilingual Connections behind Spanish<>English. To support our growth in this language pair, we even have a bilingual Arabic- and English-speaking team that provides …

One Thousand and One Dialects: On the Varieties of Arabic Read More »

When Opportunity Knocks, You Answer

October 24, 2019

Multilingual Connections works with talented linguists from across the globe who are specialists in translation, transcription and/or multimedia localization. Our linguists also have industry knowledge and experience – some have spent years doing legal and law enforcement transcription, while others were subtitling movies, and more. We pair each project with the best linguist for the …

When Opportunity Knocks, You Answer Read More »

Celebrating Five Years of Growth and Leadership

October 7, 2019

At Multilingual Connections, it’s our international team of passionate and curious professionals that makes us who we are. Each team member brings their unique perspective and experience – both professional and personal.

The Many Metaphors of Translation

September 30, 2019

It may be tempting to think of translation as a simple conversion of one language to another. But for those who are inclined to roll up their sleeves and take on the tricky business of translation, there is certainly no shortage of challenges to keep them second-guessing their choices on the page. Different languages contain …

The Many Metaphors of Translation Read More »

Translating with Style: The Benefits of Using a Style Guide

September 24, 2019

Translation is far more complex than a simple mechanical conversion from one language to another – and without a clear set of guidelines for translators, it can be very tricky to produce a translation that satisfies a client’s expectations. With that being said, it’s important to solidify and communicate these expectations in a written translation …

Translating with Style: The Benefits of Using a Style Guide Read More »

Our Clients

Your Success is Our Success

We succeed when we help you understand, engage and grow your audience – and accomplish your business goals.

Relationships, Not Just Transactions

Sometimes you’re going to want to pick up the phone with questions, schedule a video chat or meet in person, and we welcome it!

Let us be your trusted partner

We believe in building long-term partnerships and finding the right solutions for your needs. We value our clients as partners and appreciate the trust they place in us.

radio-flyer-client
google-500
client-logo-barilla
client-logo-nbc
client-logo-fs
Major_League_Baseball
client-logo-nu
client-logo-cc
client-logo-prc

Office Location

Multilingual Connections
847 Chicago Ave Ste 250
Evanston, IL 60202, USA

Tel: +1-877-292-5264
Tel: +1-773-292-5500
Email: contact@mlconnections.com

Scroll to Top