German Translation Services - Multilingual Connections

German Translation Services

Since 2005 we’ve provided high-quality German translation and localization services to clients all over the world.

Located just north of Chicago, we work with professional German linguists and a team of highly skilled project managers to provide excellent customer service and speedy project turnarounds to our clients.

Professional German Translation Services

Expert German Translations

Whether you need to translate websites, legal contracts, surveys, marketing materials or technical documents to reach a German-speaking audience in Germany or in other parts of the world, our team is ready to help. We bring together expert German translators and the latest translation technology to ensure accuracy and efficiency with every project. Our dedicated project managers work with you from start to finish to make the process as seamless as possible.

German Audio Transcription

We transcribe focus groups, interviews, documentaries, conference calls, seminars, legal proceedings, body wires and other audio and video content.

Multilingual Connections transcription services include:

  • monolingual transcription (source audio > source text)
  • interpretive transcription (source audio > target language text)
  • double column (both languages side-by-side)

We’re happy to accommodate your formatting needs and time stamping.



German Voiceover and Subtitle Translation

Multilingual Connections’ multimedia localization team works with you to bring your story and your voice to life in German. We work with video production companies, creative agencies, and filmmakers to produce video content with linguistic accuracy and cultural nuance. Subtitling and voiceover require unique training and skill, and our specialized German linguists have both. Count on us to help grow your German-speaking audience — or to bring your German language content to speakers of other languages!

The trusted language partner to hundreds of companies worldwide

Major League Baseball Players logo

“Multilingual Connections helps the Major League Baseball Players Association communicate with its diverse membership in close to real-time. From quick messages to memos to legal documents, we rely on Multilingual Connections for quick, accurate and professional service. They get it right.”

“By translating our exit survey from English into several other languages we are able to include more voices and more experiences in our dataset. Multilingual Connections’ team is quick to reply to emails, answer questions, and get you what you need. It was a seamless process.”

“The transcriptions and translations were done very well, and we’ve been able to share really powerful and poignant quotes from these interviews. Your team was impressively fast and also open to feedback and able to change in real-time.”