At Multilingual Connections, it’s our team that makes us the company we are today. Each team member brings their unique perspective and expertise – both professional and personal. This month we’re celebrating the fourth anniversary of our Chief Operating Officer, Mark Bishop. Mark joined Multilingual Connections after a 20-year career in nonprofit management. As the COO of the Multilingual Connections, Mark ensures the company runs smoothly and that our technology is safe and secure for all of our clients. 

Meet Mark, Our Chief Operating Officer

Mark Bishop Multilingual Connections

What’s your background?

Before MLC, I was the VP of Policy at a national nonprofit in Chicago. While the two jobs are so different, the skills required to oversee a nonprofit have lots of similarities to running a small business.

What are some of those similarities?

It’s mostly from the perspective of overseeing the broad aspects of the organization. Also, it’s the can-do attitude of your day-to-day work – for me and for my team – that’s necessary because ultimately, we are responsible for getting things done.

What do you like the most about working at MLC?

Easy – it’s the people. I get to work with fun, passionate and smart people every day. It’s great to come to work in an environment where people genuinely like each other. And with employees around the world, it’s fascinating to engage in cultural exchanges every day. 

Do you run into challenges when working with a global team?

Even the challenges of working across cultures is part of the fun of our work. We are very deliberate in trying to engage our culturally diverse employees, get their feedback, and incorporate their varied experiences. This helps us create a richer work environment for our employees and more successful outcomes for our clients. 

What values drive you?

At MLC, we really work intentionally to share our core values with our staff and clients alike, and it’s really worked well for us. Reminding ourselves that every day we must focus on developing trusting relationships, flexibility, personal growth and change, helps us remember that our work is about helping people connect. 

What are some of the ways you implement core values at work?

When we search for new team members, we use our core values to differentiate ourselves to prospective employees, as well as make them a part of our interview process. By discussing our core values with candidates, it helps us make sure our employees fit with our values. It may sound corny, but we have such a smart, driven and engaged team, and I think this is a significant reason that we have a great work culture.

What is your favorite book?

For books, I’m a sucker for a political thriller and historical fiction. I recently really enjoyed The First Conspiracy which brought those two genres together – a true story about an attempted plot to assassinate George Washington just before the American Revolutionary War. 

Do you have a favorite podcast?

As for podcasts, I listen to way too much news, but I also can’t wait for the next season of Malcolm Gladwell’s Revisionist History podcast to come out. He is so good at taking small issues and teasing out the most fascinating pieces. The episode about how McDonalds came to reformulate the oil in which they fry their french fries… fascinating! 

What do you like to do outside of work?

Outside of work, my wife and I are raising our 13-year-old son and renovating an old house. And when time permits, I like to run and play a little bit of guitar here and there (albeit poorly). 

If you could learn to do anything, what would it be?

For the past year, I’ve been trying to teach myself to walk on my hands, and I’ve failed. It’s driving me crazy! I can hold a handstand against the wall for 5+ minutes, but take away the wall and I fall on my face. I would love to be able to learn how to do this. Oh, and I’d also love to be really good at guitar. Currently, my guitar skills are only slightly better than my hand-walking.

Mark Secret Talent

Do you have a secret talent?

I am a Google Sheets nerd, and most of my friends have no idea. I love creating complex spreadsheets with scripting and automation that help make workflows more efficient. Really, I enjoy working with Google Sheets and I’m good at it. I just don’t talk about it much at the risk of putting people to sleep. So maybe it’s not a secret talent, but it’s one that I tend to keep close to my vest.

What’s the best meal you’ve ever had?

When I worked for the national nonprofit, part of my work was to support efforts to improve the quality of school food in the US. In this context, I had the opportunity to attend the James Beard Foundation Leadership Awards ceremony, where they served a roasted apple soup as an appetizer. To this day I still remember how the flavor of that soup exploded in my mouth with each spoonful. I’m hungry just thinking about it.

We congratulate Mark on his anniversary and thank him for always helping us with Google Sheets questions and for spontaneous handstand competitions in the office! But, just as important (maybe a little more important), we thank him for ensuring our operations run smoothly and we can deliver high-quality human translation services.

Multilingual Connections Celebrates Its 15th Anniversary

March 24, 2020

EVANSTON, IL (March 24, 2020) – Multilingual Connections, a leading global language solutions company in the Chicago area that provides professional translation, transcription and multimedia localization services, announced its 15th anniversary. 

Silver Linings in Times of Coronavirus

March 20, 2020

Twenty years ago, as I was pursuing my doctorate in linguistic anthropology, I spent a year doing research in Israel among speakers of Judeo-Spanish. As part of my research, once a week I would travel from Jerusalem to Tel Aviv, where I would visit with elderly Greek Holocaust survivors – all native speakers of the …

Silver Linings in Times of Coronavirus Read More »

Creating Authentic Connections with Your Audience

March 14, 2020

With conferences and networking events canceled this spring, I’ll miss chatting with folks about creating meaningful connections with their global audiences. And now, as businesses everywhere are trying to figure out how to work in an increasingly online world, creating those connections is essential – whether you’re doing international research or trying to connect with …

Creating Authentic Connections with Your Audience Read More »

“Translation is About Bridging the Gap”

March 5, 2020

Multilingual Connections works with hundreds of talented linguists across the globe who are experts at translation, transcription, subtitling and more. Linguistic accuracy and cultural relevance for translation often require our linguists to do extra research to better understand the full context of the source text. To reward the linguists who go above and beyond, we …

“Translation is About Bridging the Gap” Read More »

How Love is Celebrated Around the World

February 14, 2020

It’s Valentine’s Day here in the U.S., which means it’s time to shower our loved ones with heart-shaped cards and chocolates to show them how much we love them. For many, we have become so accustomed to these acts of love on Valentine’s Day that they have now become part of American culture. But as …

How Love is Celebrated Around the World Read More »

Translation is a Balancing Act

January 31, 2020

At Multilingual Connections, we leverage our linguists’ talents and expertise and pair each project with the best linguist for the job, taking into consideration their native language, region, and area(s) of expertise. Linguistic accuracy and cultural relevance for translation often require our linguists to do extra research to better understand the full context of the …

Translation is a Balancing Act Read More »

President Shithole: (Mis)Adventures in Machine Translation

January 20, 2020

I’ve written many times that friends don’t let friends use Google Translate (most recently, It’s a shame to dry the fruit with old uncles). I readily admit, however, that at times it comes in handy – as in this love story between an American journalist and a French UN Peacekeeper, as well as a multitude …

President Shithole: (Mis)Adventures in Machine Translation Read More »

Going the Extra Mile in Work and Life

January 2, 2020

At Multilingual Connections, we leverage our linguists’ talents and expertise and pair each project with the best linguist for the job, taking into consideration their native language, region, and area(s) of expertise. Linguistic accuracy and cultural relevance for translation often require our linguists to do extra research to better understand the full context of the …

Going the Extra Mile in Work and Life Read More »

Engaging Our Global Team Part I: White Elephant Gift Exchange

December 18, 2019

Multilingual Connections is dedicated to helping our clients create meaningful connections with their global audience. Lately, however, I’ve been thinking about what this mission means for us as a company – and wondering how we can more effectively apply that mission internally.  

Connecting Authentically with Multilingual Audiences

December 4, 2019

One in five US residents speaks a language other than English at home, and just a quarter of internet users across the globe are native speakers of English. According to the American Marketing Association, organizations that limit their marketing strategies to one language are missing out on a significant opportunity to connect with and engage …

Connecting Authentically with Multilingual Audiences Read More »

Our Clients

Your Success is Our Success

We succeed when we help you understand, engage and grow your audience – and accomplish your business goals.

Relationships, Not Just Transactions

Sometimes you’re going to want to pick up the phone with questions, schedule a video chat or meet in person, and we welcome it!

Let us be your trusted partner

We believe in building long-term partnerships and finding the right solutions for your needs. We value our clients as partners and appreciate the trust they place in us.

radio-flyer-client
google-500
client-logo-barilla
client-logo-nbc
client-logo-fs
Major_League_Baseball
client-logo-nu
client-logo-cc
client-logo-prc

Office Location

Multilingual Connections
847 Chicago Ave Ste 250
Evanston, IL 60202, USA

Tel: +1-877-292-5264
Tel: +1-773-292-5500
Email: contact@mlconnections.com

Scroll to Top